10 001 prije Krista
O sranje.
Upravo si Wolfan.
Molim? To je službeni zaštitni znak...
koji ću registrirati.
Moraš napraviti dosta stvari, obruča kroz koje moraš preskočiti.
Moraš ići na internet.
Moraš ići na neku glupu stranicu, gdje se registriraš.
Htio sam "Bam", ali je Emeril već zauzeo.
Ja sam lutalica. Ustaj. Ustaj, čovječe.
Je li kandidat spreman?
Spreman. Je li gladijator spreman?
Tri, dva, jedan.
Stvari se zagrijavaju za Wolfa.
Upravo sam otvorio Target u Resedi...
...i moj vlastitu marku BBQ umaka.
Zovem ga Wolfov BBQ Umak, dostupan u normalnoj i ljutoj izvedbi.
Još se držiš? Želiš li još ovoga, čovječe?
To sam naučio u Orijentalnoj zemlji.
O, da, SAD!
Ionako su mala od steroida.
Oštri zubi.
Amy Winehouse?
Odjebi.
Ne želiš se kačiti sa kujom koja je upravo došla sa rehabilitacije.
Slušaj, kao što su dinosauri uništeni u Ledenom dobu...
...ti ćeš također uskoro biti istrijebljen.
Kada?
Koliko još vremena imam? Dovraga.
Samo se smiri. Znaš li da pričaš tako brzo...
...da ne mogu čuti, prijatelju? Zbog tebe me glava boli.
Ili je to možda od benzina što sam popila.
O Bože, bilo je dobro. O Bože, volim piti benzin.
Odličan je za glasnice.
To je moja mala tajna.
Nema na čemu. Koliko još vremena imam?
Da vidim.
Samo malo.
Evo ga.
U redu, da vidimo.
Svi su na Facebooku.
Piše...
...da će kraj svijeta biti 29. kolovoza, 2008. godine.
O Bože.
Do dna.
Bolesno.
Zapamti moje riječi, kožnati dečko.
Stanovnik u spilji.
Lovac na dabrove.
Tvoj opstanak ovisi o ovome.
Kristalna lubanja. Tako je. Jesu li se tvoja osjetila probudila?
Da, jesu. Samo su se probudila, nisu li?
Čovječe.
Znao sam da nisam trebao uzeti te pilule za spavanje.
Amy. Probudi se dušo. Upravo sam imao najčudniji san.
Amy.
Što? Koji...?
Flava-Flav! To, dečko!
Davao sam tvojoj djevojci okus ljubavi.
Ona je pušila moj sat cijele noći.
Odlazi odavde, Flava!
Ja sam Flava-Flav!
Što je to bilo? Što?
Ti si rekao da ne želiš biti u vezi.
Znam, ali Flava?
Will...
...želim našu vezu odvesti na drugi nivo.
Volim te.
I ti se meni sviđaš.
O čovječe.
Gledaj, ne razumiješ.
Mislim da se svijetu bliži kraj.
To je dobar način da kažeš da imaš problema sa obvezivanjem.
Nevjerojatno. Idemo Jojo.
Povest ćeš Jojoa?
Zbogom Will.
Dolaziš li na moju zabavu za 16. rođendan?
Imaš 25. godina.
Nikad nisam imao zabavu. Odrasti.
Da.
Hej. Da.
Amy, došla si.
Hajde.
Zdravo Will.
Sretan 16. rođendan. Hvala.
Pogledaj ovo. DLAKAVE CURE SU PODIVLJALE.
O Bože.
Hej Will. Tvoj prijatelj, Dr. Phil.
Daj da ti pokažem zašto su me moja braća...
...zvala Dr. Napuni-Me.
Hej dušo.
Lezbačo. Vračaj se ovamo, volim grubo.
Hej Will, gdje je tvoja djevojka Amy?
Ne dopusti joj da ode.
Onda je stvarno odlična djevojka, ona koju trebaš zadržati, poput ove.
Hej, vraćaj se ovamo, kurvo.
Hvala.
Yo!
Podvalimo mu nešto. Onesvijestio se.
Spava poput djeteta.
Možemo mu staviti ruke u toplu vodu.
Ili imam bolju ideju.
Biraj. Pismo.
Pismo je.
Punč.
Što je dušo?
Oni dečki nam pokušavaju ukrasti cugu.
Molim' Moramo uzeti alkohol...
...da možemo napiti djevojke i konačno ih poševiti.
Ja sam McLover.
Da, znam. Ja sam McLover.
Prestani to govoriti. Ja sam McLover.
Bože, baš ti jadan.
Da, lažna osobna, što?
Samo uzmi cugu.
Nitko ne pokušava ukrasti moj Goldschläger.
Pucaj u njih.
Lisa, kako bih to trebao napraviti? Nemam čist pogodak.
Iskrivi metak. Što kažeš?
Možeš kontrolirati metak da ide gdje ti želiš.
Ne govori mu što da radi. On je moj muškarac.
Odbij, kučko. Ne želiš se kačiti sa mnom.
Sranje.
Skidaj se s mene.
Hajde kujo.
Uzmi ovo kujo.
Kako ti se ovo sviđa?
Lijepa mala stvar. Pogledaj se kako ležiš dolje.
Trebala bih te poljubiti. Daj mi poljubac dušo.
Lijeva noga, žuto.
Calvin?
Calvin.
Hoćeš li iskriviti metak ili što? Halo?
Da. Da, u redu, u redu.
Idemo do moga jakuzija. Možeš pušiti moj...
K vragu. Oprosti Phil.
Sranje. Mogu... Mogu to napraviti.
Sranje. Požuri se.
Samo iskrivi metak.
Znam da imaš moć.
Požuri se. Požuri se.
Dobar pogodak seronjo.
Juney zašto ne želiš napraviti pobačaj?
Nisi baš dio kršćanske zajednice.
Mogao bih jednostavno uzeti vješalicu i učiniti to sam.
Poput Jamie Lynn Spears zadržat ću ovo dijete.
I gledaj pastuše, ti nisi George Clooney.
U stvari upravo sam prodala dijete najboljem kupcu na eBayu.
Ti si sarkastična tinejdžerka koja priča kao da ima 30...
Misliš da Amy dolazi večeras? Nemam pojma. To je tvoja djevojka.
Zapravo, prekinuli smo.
O, ti želiš neku novu. Mali Azijsku nakazu. Ne...
Malo "Jedna noć u Bangkoku", malo sake-sakea.
Gledao sam "Sjećanja jedne gejše." Znam kako to ide.
Zaljubljen sam u nju.
Zašto si onda prekinuo s njom?
Nikad ne bi uspjelo.
Bolje da završim sada nego kasnije da povrijedim nju.
Znaš što? Imaš problema sa obvezivanjem.
Nisam baš imao najbolji primjer kada sam odrastao.
Nikad nisam upoznao svoga tatu. Rastao se kada sam bio mlad.
Ono tamo je tvoja djevojka.
Tko je taj frajer s kojim je došla?
Počela je izlaziti sa modelom za Clavin Klein donje rublje.
Zaboravi na nju. Imam nešto što će te razveseliti.
Prijatelju, što se dogodilo sa marširajućim orkestrom?
Koji je bolji način za proslaviti tvoj 16. rođendan...
...nego sa High School Musicalom?
Večeras, večeras, stvarno ćemo se zabavljati
Večeras, večeras, propalica će pišati u punč
Zdravo moji prijatelji, svi ste na mojoj zabavi
Baš je dobro vidjeti vas sve
Moja bivša djevojka Amy, i moj prijatelj Calvin
I svećenik koji me također zlostavljao
To me podsjeća na vrijeme kada sam bio na koledžu
Eksperimentirao sam
Bio sam sa zgodnim studentom iz razmjene
Mislim da se zvao Hop Sing
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Osim ako slučajna katastrofa uništi grad
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Jer ako se to dogodi biti će nekako usrano
Jedan, dva, tri, četiri
Nakon što smo se rastali teško sam podnijela rastanak
Počela sam se okolo glupirati Okolo glupirati
Bila sam sa crnim tipom mislila sam da je to Kanye
I sa svima iz Jonas Brothersa
Sada kada si se rastala zagrijat ću se za nju
Da, počet ću ju zavoditi
Čekaj, što? Hej, hej sada.
Snoop Dogg nema ništa na plaži
Dobit ću prvu nagradu na igrama na plaži
Hej, hej, čovječe!
Da, ide dalje i dalje možemo to raditi cijeli dan
To je novi fenomen
Da, ide dalje i dalje to je novi fenomen
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Osim ako slučajna katastrofa uništi grad
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Jer ako se to dogodi biti će nekako usrano
Jedan, dva, tri, četiri
J.T. je ovdje. J.T.!
O dušo
Ako ti otpjevam pjesmu
Hoćeš li mi baciti svoje gaćice?
Ne mislim biti hvalisavac
Ali radio sam grupnjake u svoj kombiju
Britney, Cameron, Scarlett također
Imaju okus poput moga fonduea
Dođem na pomisao imao sam toliko guzica
Sve što mi je ostalo je Lance Bass
Pogledajte svi. To je Jessica Simpson.
Moje sise su za Isusa
Sve ovo, sve je za Isusa
Obuci hlače natrag, tata.
Kreni Romo! O moj Bože. Dat će košarkaški gol.
Čekaj. Kako se to zove? Moj Bože, potpuno sam zaboravila.
Što je to, ribanje dolje?
Što? Golicanje dolje.
Polaganje.
Jebena propalica.
Bože.
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Osim ako slučajna katastrofa uništi grad
Biti ćemo prijatelji zauvijek
Jer ako se to dogodi biti će nekako usrano
Jedan, dva, tri, četiri, hura!
Što se događa?
Koji je to bio vrag?
Ovo je hitno emitiranje.
Šutite svi. Slušajte.
Nešto je potreslo grad.
Dobivamo izvješće da bi to mogao biti potres ili nekakvo sranje poput toga.
Sranje.
Seizmolozi su označili epicentar na trendovski ponosnom području...
čiji naseljenici su atraktivni 20 i nešto godišnjaci
koji plešu na lošu muziku iz 80-ih
nose Abercrombie & Fitcha, i vole piti svijetlo pivo.
O Bože, svi ćemo umrijeti!
Uzmi Xanax, Fabio.
Vičeš jače nego ovisnik iz Iggy showa iz negdje 93. godine.
Molim?
U redu je, Moe Dee. Gospodine Plačem-Puno.
Daješ mi taj pogled.
Za tvoju informaciju, Battlecrotch Galactica...
tvoje krijumčarenje grožđa, tvrđeg od Corneliusovog
u Planetu majmuna, originalnom, ne od Tima Burtona.
I tvoj stomak, nisam vidjela takve pločice
otkada sam upucala Molsona Goldena u Lollapallozi.
Ne razumijem niti riječi što govoriš.
Zato što govorim u prenapisanima, pametni-za-pametne dosjetkama.
Vrijeme je da pokrijem morskom majmuna.
Ovo je hitno emitiranje.
Amy. Jesi li dobro? Jesam.
Zašto si dovela drugog momka na moju zabavu?
Zašto te briga? Zato što ja...
Nije me briga.
Odlazim odavde.
Kasnije kujo.
Znaš što Will?
Svaki put kada smo vodili ljubav, mislila sam na drugoga muškarca.
Pa, i ja sam.
Dovraga. Will!
Moraš čuti ovo.
Potres je ispustio plin i uništio je geto.
Mogu živjeti s tim. O, dovraga, ne.
Drogeraš. Sada dobivamo izvješća
da asteroidi padaju sa neba i
Kraj svijeta.
i Pinkberry je upravo uništen.
Poput moga sna je.
Ponavljam, Pinkberry je uništen.
Bože, što se dovraga dogodilo?
Ja mislim da je apokalipsa. To je armageddon.
Mislim da sam se upravo usrala.
Idemo.
O moj Bože. Hannah Montana je mrtva.
O ne.
Pa, zbogom moji fanovi.
Nastavite razbijati.
On je nacionalno blago!
Također, podsjetiti svoje roditelje
da kupe službenu Hannah Montana kutiju za ručak
Hannah Montana ribež za sir
i Hannah Montana toaletni papir.
I budite sigurni da gledate moj Ljeto u Montani koncert
ove srijede 8.7. na Centralu.
Čekao sam u redu dva dana za ove karte.
K vragu.
I samo da kažem, one totalno sexy i krajnje provokativne moje slike
su izašle na MySpace potpuno bez moga dopuštenja.
Ali ako primijetite na tim slikama
nosim novu liniju moga sexy
Hannah Montana donjeg rublja, od sada dostupnog u Targetu.
O moj Bože. Hannah Montana je stvarno Miley Cyrus.
Pa da. Nemoj srati Sherlock.
Sve što radim je nosim periku i malo izmijenim glas
i ti glupi klinci ne mogu vidjeti razliku.
Onda budem dvaput plaćena i dvaput slavna.
Samo podsjetnik, moj novi CD izlazi.
Miley Cyrus: Underage
Dostupan je u trgovinama već sada. Sa pjesmama moga oca, Billy Raya.
Samo 9.95$.
Može li nam netko pomoći?
Imali nekoga tko nam može pomoći?
Hej Hancock.
Hancock.
Trebamo pomoć.
Probudi se ti pijani jebaču.
Diži svoje dupe, odleti tamo i popravi to sranje.
Seronjo!
Dovraga, ne.
Veliki Wille odlazi odavde.
Trebam piće.
Sranje!
Dolazi ovamo. Što trebamo napraviti?
Hajde ljudi. Idemo odavde. Idemo!
Ovim putem. Ovdje. Hajde. Hajde.
Idi, idi, idi.
Što ćemo sada raditi? Dušo, ne znam.
Gledajte, samo ćemo...
Čekat ćemo ovdje dok oluja ne prođe.
Hej.
Ovo je naše skrovište.
Gubite se. Je li tako Carrie?
Zdravo ljubavniče.
Osim ako se ne želite tući.
Gledajte, ne želimo nevolje.
Ja se nikada na povlačim.
Uzmi ga malo. Kao što vidiš, već jesam.
I onda sam pomislila: Može li jednostavna djevojka iz New York Cityja poput mene
prebiti trudnu tinejdžerku? Pitam se.
Poput Dolpha Lundgrena u Rockyju IV, moram te razbiti.
Da! To!
Muzem se. Muu.
Imaš mlijeka?
O Bože.
Je li to tvoje stopalo? Da.
A ovo je stopalo mojeg djeteta.
Pomiriši ga.
I okusi ga.
Sisaj moju posteljicu.
To! O Carrie.
Carrie dušo, jesi li dobro?
Hajde dame. Idemo odavde.
Koji se vrag događa? Ne znam.
Probudite se i osjetite Priusa.
Znam da je to neuvjerljiva istina, ali to se naziva globalno zagrijavanje.
Ne. Ne, to nije globalno zagrijavanje.
Amy Winehouse mi se pokazala u snovima
nakon što sam se borio sa Američkim Gladijatorom.
Mislim da ima veze sa kristalnom lubanjom...
Hajde. Nadrogirana Winehouse? Kristalna lubanja?
Zvučiš kao luđak.
Gledajte, kasno je. Ostanimo ovdje noćas i pričekajmo da prođe oluja.
Smrzavam se.
Moramo skinuti odjeću.
Što? Naša tijela će držati jedne drugima toplima.
Inače nećemo preživjeti noć.
Da. Da.
Upravu je. Hajde.
Mislim da će mi vodenjak puknuti.
Vodenjak?
Koji...?
Oprostite.
Gledaj, imam ti nešto za reći. Ja zapravo nisam bankar.
Ja sam skakač. Što?
Mogu se teleportirati kroz vrijeme i prostor.
Nadam se da ćemo ostati zajedno.
Volim te.
Vidimo se kasnije.
Ja sam Kraljević Kaspijan, ovdje sam da spasim Narniu.
Malo pomoći?
Dečki?
Je li ovo čovjek koji je uništio Ratove zvijezda?
Što je? Will, vidjeli smo tvoj san.
O čovječe. Sve si usrao sa Amy.
Imaš sreće što je takva cura uopće pričala s tobom.
Zgodna je, sexy. Ima posao.
Čovječe, ta cura je izvan tvoje lige. Ona nije izvan moje lige.
Sranje, morala je izdržati tvoj smrdljivi zadah.
Da ne spominjem tvoje abnormalno visoko dupe.
Čovječe, spusti majicu.
U redu. U pravu si, u pravu si. Pogriješio sam sa Amy.
Nikad je nisam trebao pustiti.
Isuse Kriste. To je bio potres.
U redu, ovo je plan. Moram otići iz ovoga grada.
Što kažete?
Što to radite ostavljajući me?
Nastavite se kretati ljudi. Nemate ništa za vidjeti.
Sve katastrofe su sadržane. Grad je siguran.
Sranje.
Bolesno.
Kao što sam rekao, nastavite se kretati. Pod kontrolom je.
Odlazim odavde.
Što je to bilo? To je bila glava. To je bila glava.
Halo? Čija glava?
Halo? Will, ja sam.
Amy, gdje si ti?
Na poslu sam u muzeju. Brinem se zbog rukotvorina.
Jesi li dobro? Uplašena sam.
Sve će biti u redu, obećavam. Slušaj.
Postoji nešto što ti moram reći...
...i trebao sam ti to ranije reći. Ja sam idiot.
Volim te.
O dušo, volim i ja tebe.
Što ti...? Što kažeš? Voliš li me još?
Da, da, naravno, da.
Izgubljena veza stvarno može sjebati razgovor. Reci nešto.
Reci nešto ti uobražena koju!
Seronja.
Halo? Halo, Amy?
Sranje.
Koji...?
Moramo se vratiti natrag. Što kažeš?
Amy je u nevolji. Vraćam se po nju.
Prije sam je pustio da ode. Neću je ponovno izgubiti.
Lud si čovječe. Svakakva sranja se događaju u gradu.
Ako sada ne odemo, umrijet ćemo.
To je nešto što moram napraviti.
Vi nastavite dalje.
Ne, ja sam tvoj čovjek. Idem dalje s tobom.
Da, mislim, ja sam već napumpana...
stoga, u kakva još sranja mogu upasti?
Mislim, nabreknula sam više nego Vince Vaughn u The Break Up-u...
ili Vince Vaughn u Fred Clausu
ili Vince Vaughn općenito.
Onda idemo. Da, molim te.
Lisa, idemo.
Ne ljudi. Hajde dušo.
Imam loš osjećaj u vezi s ovim.
Lisa!
Ubili su Lisu!
Lisa! Hajde, hajde.
Ubili su Lisu! Gadovi! Hajde, hajde. Moramo ići.
Hajde.
Stvarno mi je žao zbog tvoje djevojke.
Žao mi je zbog tvog iscijeđenog govneta.
Ponudila bih ti svoje seksualne usluge, ali imam puno iscjedaka u zadnje vrijeme.
Lisa je bila odlična djevojka.
Koja Lisa?
O, gdje sam?
Kakvo čudesno mjesto.
Miriše na meso i stres.
Predivno.
Kakvo si ti magično stvorenje?
Moj dragi kraljeviću
Spasio si me i uhvatio sa svojim rukama
Zapravo si sletjela na moja jaja
Da pogađam.
Zla vještica te protjerala iz kraljevstva iz bajke?
Ne, moja luda, blijeda, šaljiva tinejdžerko.
Zapravo sam samo bezumna djevojka bez doma koja živi u kanalizaciji.
Kako si tamo završila? Droga.
Puno i puno i puno
čarobne droge!
Ja ne sudim.
Opasno je tamo.
Možda bi željela poći s nama ako hoćeš živjeti.
Dobro. U redu.
Zbogom. Idem s vama. Da, ideš.
Muzej Prirodne Povijesti je nekoliko ulica dalje. Idemo.
Snovi i bajke moja prava ljubav
Pričajuće vjeverice i magija i stvari
Ne, princezo čekaj. Gdje ideš?
Tko je taj grubijan?
Ja sam njezin novi dečko. Tko si ti?
Vrlo smiješno, crni seljaku. Ja sam Kraljević Edwin.
Princezo, on je tvoj svodnik? O blaženstvo, je.
Ali to je u redu. Mogu imati svodnika i dečka.
Što da radim?
Koji god kraljević pokori drugoga osvojit će moju ruku.
Jesi li spreman da istupiš?
Čekaj. Misliš kao u prvom Step Up filmu
gdje ulični plesač ode u plesnu akademiju?
Ne, mislio sam na Step Up 2
kada ulična plesačica ode na plesnu akademiju.
Osjećam te.
Nije spreman za mene. Juney, Will, uskoro ću ga razbiti.
Želiš malo? Evo izvoli.
Muzika za ples?
To je čovjek sa ludom košuljom.
O ne, ne, ne.
To je samo moj rukav.
Hajde.
On je duplo spojen. Koga briga za to.
Mora biti ogledalo negdje.
Napravite mjesta. Napravite mjesta.
Napravite mjesta.
Hajde debela. U redu.
Što? Što? Što?
K vragu, ta kurva je prava.
Bolje da ta kuja radi. Bolje da se nosi odavde.
Mislim da leti.
Ja želim plesati.
Nisam sigurna da mogu. Nisam sigurna.
Ja... ne vrši pritisak na mene!
Spremna sa.
Pazi. Gledaj nju kako ulazi.
O da.
Odlazim odavde.
Bok.
Tvoja je prijatelju.
To je tornado!
Trčite! Trčite!
Ima li nekoga tko nas može spasiti?
Trebamo heroja.
Ja sam Iron Man.
O čovječe! Taj tornado je izbacio kravu.
Sranje. To je tako sjebano.
Sada me ljutiš.
Ja sam jedini opaki ovdje.
O, k vragu!
Još jedna krava?
Što je to bilo? To nije lijepo.
Pogledajte me. Pogledajte ovo.
To su kliješta od jastoga.
Svejedno. Gledajte, nosim dosta prtljage. Nisam to trebao čovječe.
Nemojte me ljutiti. Ne biste me voljeli kada sam ljut.
Postoje dijelovi moje osobnosti koje ne mogu kontrolirati.
Barem te nije udario sa kravom.
Čovječe! Hej Casanova, zaboravi Amy.
Nikad nećemo doći do muzeja.
Znam da je još uvijek živa.
Halo? Jojo?
Jojo? Ne, ne, ja sam.
Will. Will, uhvaćena sam.
Egipatski kip je pao na mene tijekom potresa.
Ostani mirna Amy. Samo ostani mirna.
Tako sam uplašena. Tako sam uplašena.
U redu Amy, slušaj me. Ne paničari.
Doći ću tamo, obećavam.
Amy? Amy?
Ljudi, vraćam se po nju.
Ne možeš ju spasiti ako si mrtav! Hajde, idemo!
Doći ću tamo što prije mogu. Idite, idite.
Zbogom.
Amy. Ne! Will, idemo. Ne! K vragu! Moraš ići!
Znam da mislite da sam lud
ali sve ove katastrofe imaju veze s kristalnom lubanjom.
To je poput TMTH. TM što?
Previše za podnijeti.
Kujo, zašto odmah ne kažeš tako?
Zašto je sve u skraćenicama od tebe?
Ohladi Willy više, LL Ne Cool J.
Prestanite ovu prepirku. Iskreno.
Sada, tko je gladan?
Ukusno.
Svejedno.
Želite li malo?
Ne.
Što je?
To je moj "Uhvatite Smarta" telefon. Samo trenutak.
Imaš govno.
Samo komadić.
Jesam li ga dohvatio? Jesam li ga dohvatio?
Zašto me svi gledate?
Imaš... Da.
Je li ovdje?
U redu je. Samo napravi.
Samo... ja ga imam cijelo vrijeme, preko cijelog lica.
Što je?
Hej svi, Lisina mama je.
Moram joj reći što se dogodilo njezinoj kćeri.
Zdravo gospođo Heller.
Lisa...
Lisa mrtva.
Ali, tako je!
Upoznao sam lijepu, zgodnu, začaranu princezu
koja je voljna učiniti sve što želim.
Moraš pričati s njom. Pričaj s njom.
Halo? O da, u pravu je. Sve ću učiniti. Iskreno.
Nisam na ulici bez razloga prozvana Praznoglava Princeza.
Naziv naravno potpuno zaslužen.
Ako imaš 5 dolara ili nešto metamfetamina, pokazat ću ti.
Jedanput sam bila sa 100 godišnjim čarobnjakom.
Njegov penis se stalno stvarao na različitim mjestima.
Nikad više.
Baš si odlična. Trebale bi se družiti.
Odlična je.
Gledajte, moramo ići po Amy u Muzej Prirodne Povijesti.
O moj.
O ne. Ne mogu nište vidjeti.
Ne mogu ni ja. Netko me pipka.
Calvin. Nisam ja.
Baš su lijepe. Pune su mlijeka.
Koji vrag je to bio?
Predivno. Kakva divna šumska stvorenja.
Nisam vesela, ustvari. To nije... Mislim, nije me učinilo veselom.
Ne osjećam se veselo, valjda.
Čovječe, ti dečki su dobri.
To je slatko. To je slatko.
U redu, vi dečki niste Alvin i Vjeverice, zar ne?
Mislim da ovaj ima bjesnoću.
Gdje ti ideš propalice?
Alvin!
Skidajte ga s mene! Vjeverice vole orahe.
Skidaj ga s mene! Koji vrag? Mislio sam da si mi ti prijatelj!
Slano.
Udaraš pogrešnu stvar! Ti...!
Osjećam se zapostavljeno. Nitko ne grize moje meso. Fuj.
Je li to najbolje što imaš, pičkice?
Kao žensko si.
Ubojstvo!
Gdje je otišao?
Da!
Ne grizi me. Gubi se!
Sočna kralješnica.
Juney. Pusti je.
Pusti je čovječe. Ništa ne možemo napraviti.
Ali još uvijek je živa.
Žvaču me jače
nego što Rachael Ray pojede Benedict jaja za 40$ dnevno.
Da.
Čak kad kuja umire, ne prestaje sa svojim duhovitostima.
Hej najbolji prijatelju, što je 411 na 911?
Stvarno je dosadna.
Koji vrag? Uopće ne umirem od smijeha...
ali molim vas ostanite u kontaktu, prije nego umrem.
Čujemo se kasnije.
Konačno. Konačno.
To je bilo samo predjelo. Sada glavno jelo.
Vratite se kurve. Kurve!
Spržit ću te.
Pičkice.
Umri!
Ne mogu disati. Trebam zraka.
Seronje!
Jesu li svi dobro?
Da, ja sam dobro.
Hej dušo, koljena su ti izguljena.
O da, ali to nije od vjeverica.
Ali imam užasnu glavobolju.
Na Glavu Nanesite direktno na čelo.
Upravo... Upravo jesam.
Rekla sam Na Glavu, kujo.
Nanesite direktno na čelo. Svejedno.
Ne budi drska droljo.
Rekla sam nanesite Na Glavu direktno na svoje vražje čelo.
Dobro, dobro. Sretna?
Gledaj ti malo bijelo smeće puno govana
Na Glavu, jebačice.
Nanesi direktno na svoje jebeno ćelo.
U redu? Evo. Posvuda je.
Na glavu, na lice, na nos, na oči.
To je odlično.
Moja glavobolja je nestala
ali još uvijek imam onu groznu infekciju sa kvascem.
Hoće netko kruha?
Mogao sam i bez toga. Idemo u muzej.
Idemo! Pokret!
Sklanjaj se sa puta!
Oprostite gospodine.
Što se događa? Gdje idu svi?
To je masovna evakuacija. Svi moraju odmah napustiti grad.
Čekaj, čekaj. I ti odlaziš Batmane?
Sranje. Da. Da, odlazim. U redu? Ne želim umrijeti.
Nije mi na rasporedu danas. Nije ono što moram napraviti.
Nije bilo, "Probudi se, napravi doručak, vježbaj, znanstveni eksperiment, umri."
Nije na rasporedu. Nije na rasporedu. U redu? Jesmo li gotovi?
U redu.
Svatko tko ostane u gradu bit će zakopan pod ruševinama.
Mrzim ruševine.
Moram doći do Muzeja Prirodne Povijesti po svoju djevojku Amy. Zarobljena je.
Ako se vratiš natrag po svoju djevojku nemaš šanse da preživiš.
Riskirat ću.
Sigurno je prava pička. Je gospodine. Je.
Gledaj, evakuacijski autobus napušta grad u 21:00 sat.
Dvadeset i jedan sat? Čekaj, što je...? To je...
Pet, prenosim šest... Devet navečer.
Spasit ću te od matematike. To je 9 sati navečer.
Počneš u podne, i onda devet sati kasnije.
To je 9. To je vrijeme kada trebate biti u evakuacijskim autobusima
ili ste mrtvi.
Mrtvi?
Hajde, već je 5:30.
Reci ponovo, 5:30? O Isuse.
O Bože. Potrošio sam cijeli dan.
Bio sam... Bio sam na Amazonu tražio stvari.
Sranje. Zašto? Zašto sam danas išao u Božićnu kupovinu?
Zašto sam izabrao danas? Kurvin sin. U redu, plan B.
Bok. Bok.
Ja sam Batman. Ja sam Začarana Princeza.
Istinita priča: Imao sam ženu jednom
mi je rekla da sam među najboljih četiri ljubavnika što je imala.
To je istinita priča.
A ona je bila po ulicama.
Bi li željela gledati mene kako se igram sa sobom?
Zbogom.
Hajde, idemo.
Muzej Prirodne Povijesti. Doprinos smrti i uništenju.
Predaj se budalo.
Bolje izađi iz tog Macha 5 ili ću ti razbiti guzicu.
Znate, kažu da bi prvo ubojstvo
trebalo biti teško.
Ali meni je bilo lagano. Ustvari, zabavno.
Uzmi ga. Učini to.
Pogledaj mama, zatvorenih očiju.
Nisam imala majku!
To je bilo bolje od seksa sa devom.
Što je? Samo se igramo sa mojim majmunom.
Idemo.
O moj!
Hajde!
Trčite.
Moram nastaviti dalje.
Ove staklene cipele su odvratno teške za trčati.
Pomoć. Pomoć.
Amy.
Vratio si se po mene. Volim te Amy.
Znam. Volim i ja tebe.
Sada, možeš li izvaditi prokletu strijelu iz moga ramena.
Da.
Dobro. Boli.
Dobro. U redu.
Pribijena je za pod, ljudi.
Ovo neće biti lagano. Calvine, trebam tvoju pomoć.
Tako je.
Zašto si to napravio? Htio sam ju onesvijestiti
da ne osjeća bol.
Dobro razmišljaš.
Dušo, ovo je za tvoje dobro. U redu.
Čovječe, udaraš kao pičkica. Daj da ja probam.
Čovječe, ova cura može podnijeti udarce.
Zašto?
Ne radi. Samo izvucimo to iz nje.
Kada nabrojim tri. Jedan, dva, tri.
Dobar posao.
Moramo otići odavde. Ovo mjesto će se srušiti.
Ne. Ne dok ne vratimo ovo...
...nazad na oltar.
Magični bong.
Kristalna lubanja. Ona iz mojih snova.
Legenda kaže da ako kristalna lubanja nije na oltaru
to je kraj svijeta. Potresi
asteroidi, povratak Spice Girlsa.
To!
Apokalipsa.
Znaš li sve ovo zato što si vodič u muzeju?
Ne, nego zato što sam gledala Indianu Jonesa i Kraljevstvo kristalne lubanje.
Znaš li što ovo znači?
Ja sanjam o lubanji, a to znaš o lubanji?
Da nam je suđeno da budemo zajedno. Ne, nego da oboje volimo lubanje.
Ali i to također.
Will, moramo ići odavde. Skoro je 9:00.
Ako ne stignemo do evakuacijskih autobusa, umrijet ćemo.
Idi Calvine.
Ostajem ovdje sa Amy. Vratit ćemo lubanju na oltar.
Vidimo se. Lijepo što smo se upoznali.
Nađimo taj oltar.
Što se događa? Sve u muzeju oživljava.
Dovraga, ne!
Nasilnik! Nasilnik!
Da!
Idemo odavde. Droga je odlična.
Oltar od kristalne lubanje je ovim putem. U redu.
Ja sam Beowulf.
Zdravo.
Što je?
Ja sam Beowulf.
Možeš li se odjenuti? Ja sam Beowulf.
Borio sam se protiv čudovišta Grendela bez zaštitnog oklopa, i tako ću se boriti protiv vas.
Čekaj. Boriš se gol?
Ja sam Beowulf. To je malo pederski, prijatelju.
To nije... To nije pederski. To je...
Ne, žao mi je. To je pederski.
Nije pederski. Nije.
Tako to radim 507. godine, kretenu.
Pitaj bilo koga. U redu, hoću. Pitat ću mog prijatelja Paula.
Plovimo sutra. Pitat ću ga kada budemo na moru.
Paul? Moj prijatelj Paul, koji je moj partner.
On je moj prijatelj. Mi smo također partneri.
Životni partneri? Ne, poslovni partneri.
Zajedno smo otvorili trgovinu sa antikvitetima.
To je pederski. Zašto je to pederski?
Zašto su antikviteti pederski? Zato što mi se sviđaju stvari koje su kičaste?
Ja sam Beowulf!
Ispričavam se, jeste li spremni da vas razbijem?
O dovraga ne, Kung Fu Panda.
Nisi to trebao napraviti.
Spremi se da osjetiš grmljavinu.
Tvoje djevojke izgledaju slično.
Prošle godine sam joj platio 20 $ za 20 minuta, ako razumiješ što hoću reći.
Istina je. I zanimljiva činjenica je:
Pande zapravo imaju tri testisa koja se spuštaju.
Tako je.
O sranje.
O prekrasan posao.
Moj dragi prinče obranio si moju čast.
Poljubi me dušo.
Ti si frajer? Ja sam transseksualac. Mislio sam da znaš.
Ne.
Uhvati ga Will.
Ja sam Beowulf. Da, znam.
Predaj se da možemo ići jesti.
I nabavio sam nam karte za Jersey Boyse.
Ne.
Možemo ići kod mene. Snimio sam Ples sa zvijezdama, rezultate showa.
Ne! Beowulf!
Želim te odvesti na Rosie O'Donnellino krstarenje.
Samo ja, ti i moj dragi prijatelj George Takei.
Jebeš ovo.
Ja sam Beowulf!
Beowulf vani.
Požuri, ponestaje nam vremena.
Indiana Jones?
Indiana, moje dupe.
Preuzet ću odavde.
Hvala sine. Tako je, ja sam tvoj otac.
Ti si moj tata? Tvoja mama je išla okolo.
Prava drolja, zapravo. U redu, shvaćam.
Radila je posebnu stvar
sa palcem i voskom od svijeće... U redu.
Žao mi je što sam napustio tebe i majku.
Ali imam avanturistički duh
i zgodnu kurvu u svakome gradu.
Što to imamo ovdje?
Je li ovo tvoja djevojka?
Da. Kakva krasna mlada dama.
I lijepo si oblikovana.
Da dušo. Tako si lijepa.
Imaš dobru guzu. Tata.
Tako lijepa. Tata.
Ako lijepa guzica znači hamburger, dušo, ti bi imala Whopper.
O sranje. Tata.
Ideš li na pilates? Samo pitam. Samo pitam.
Učini ono što je tvoj stari učinio. Skrasi se.
Dovraga, imao sam gonoreju toliko puta
da moj pimpek izgleda kao istopljena čokoladica.
U 70-ima, moj nadimak je bio Klamidija Jones.
Nema lijeka za herpes i ne serem.
Hvala tata.
Ovo izgleda lagano. Nije lagano kao što je bilo.
O sranje, moj kuk.
Znaš da se moram vratiti u igru. Bok tata.
Uspjet ću.
O sranje. O sranje. O sranje.
O sranje!
To boli. O sranje!
Zašto jednostavno ne hodaš do oltara? Ima oko 3 metra do tamo.
Luckasta djevojka.
Ne, ne plači. Bit ću dobro.
Ja sam Guru Shitka.
I ovdje smo danas da spojimo Amy i Willa
u zajednicu mira i sreće.
I samo da kažem, Bože. Amy, tako si zgodna. TM.
Amy, uzimaš li Willa
da bude tvoj maslac s kikirikijem i žele koji ide u tvoj ljupki trbuh?
Uzimam.
I Will, uzimaš li Amy da bude tvoja krafna ljubavi
koju ćeš puniti sa kremom svakoga dana?
Uzimam.
U tom slučaju, udari ju.
Zaključaj.
Slomi krastavac.
Sada, škakljaj moj krastavac.
Volim te Will. Volim i ja tebe Amy.
Ali postoji nešto što ti moram reći.
Što to?
Ja jebem Matta Damona
Jebeš Matta Damona?
Pa ja jebem Hannu Montanu
Ona jebe Hannu Montanu
Iza pozornice na mome koncertu jebe me na krevetu mojih roditelja
Poslije škole u mojem ormariću, u autu ližem joj
Ja također jebem Flavu
Da dečko ona jebe Flava-Flavu, budalo
Znaš koje vrijeme je zato što također jebem Juney
Da znam, ali istina je, Flava-Flav me također jebe
I ja se mjenjam sa Calvinom a on se mijenja sa tim likom
Onda svi jebemo Hellboya
Da, oni jebu Hellboya i ja jebem Hulka
Kada se stvarno razljutim počnem jebati Iron Mana
Najneugodniji vijak ali ja također jebem princezu
Tko to zvoni na moje zvono?
Kuja koja se jebe sa Iron Manom
To je I-R-O-N M-A-N i jebem ga u usta
To je jebeno odlično zato što ja jebem Wolfa
On jebe Wolfa nije li to za žaliti?
Zato što jebem one kuje iz Seksa i grada
On jebe cure iz Seksa i grada
Pitam se: Bi li Wolf bio ljubomoran
da zna da se jebemo sa likom sa velikim pojasom sa dodacima?
Sve jebu Batmana
U dvorcu Wayne, u Batmanovoj spilji, batler Alfred je naš ljubavni rob
Štito mi je svetu kupaonicu
Ja jebem Amy Winehouse?
On jebe Amy Winehouse
Da, dolje, nisko, nisko, nisko
I ja jebem Jessicu Simpson
Zato što sam napušena, napušena, napušena
Ona jebe Jessicu Simpson o, da
I mislim da sam možda pojebala toga zgodnog ubojicu
Svi su jebali mene i ja ću jebati njih, vidjet će te
I Meksikanca također sa tragičnom frizurom
Biraj, glava, ja jebem J. T.- a
Ja jebem muškog modela zato što je tako dobar
I volim ustati u njima Calvin Kleins
Istina je, J. T. me opet jebao u guzicu ali ja također jebem Kraljevića Kaspijana
Ja sam zgodan i ja sam cool
Zato ovaj kraljević jebe djecu iz srednje škole
Hajde Da čujemo
Sada je vrijeme za zabavu Da te čujem
Znaš li koje je vrijeme? Ne znam, koje je vrijeme?
Vrijeme je da na pojebu Jebi me
Ne jebi mene Jebi me
On jebe svu djecu u srednjoj školi
Ispod stadiona, pod tuševima dok idemo na tjelesni
Ja jebem Oprah Ja jebem Obamu
Ja jebem Indianinu guzicu
Ona jebe Indianinu guzicu ja jebem Hancocka
On jebe Hancocka a ja jebem Beowulfa
Znaš da voliš to i ja jebem Kung Fu Pandu
A ja jebem Michaela Jacksona
Ne sudite mi volim svoje životinje kao što vidite
O da, on jebe vjeverice
Žalosno je reći, ali je istina on jebe vjeverice, da
Upravo su Wolfan.
To je nešto što sam naučio u zatvoru.
Da, bio sam u zatvoru.
Wolf je potpisao neke loše čekove 1995.
Lijeva noga, žuto.
O tako je, ja padnem.
Oprosti zbog toga. To je moje. Oprosti. Žao mi je.
Čekaj. Ovo je moja muzika.
U redu. Nastavi dalje.
Ja sam Beowulf. Najjači čovjek u sedam kraljevstava.
Opustim se malo.
Postanem malo mlitav.
Išao sam na Zonsku dijetu
ali pojeo bih hrane za cijeli tjedan u dva dana
i onda bih se vratio u formu.
Ako imaš cracka bilo gdje, nije me briga odakle dolazi
Ako je u tvome cracku... Ako je crack u tvome cracku.
"Ako je crack u tvome cracku." O to je sjajno.
Jesi li ikada bila sa ćelavim doktorom?
Nisam. Mi dajemo bolje...
Izgledam li ti ja poput Harrison Forda?
On je tvoj svodnik? O blaženstvo, je.
Što treba napraviti? Da, sjetila sam se.
To možeš biti moj princ svjetla, a ti možeš biti moj princ tame.
Da. Ne? Dobro. Ne.
Lijeva noga, žuto.
Pogledaj ovaj luk.
Dušo, kako si završila s njim. Trebala bi biti sa mnom.
Također, kada volim ljubav sa djevojkom ona je također Wolfana.
Ne udarim ju sa štapom. Samo se seksam sa njom.
Ili s njim. Nije bitno.
Wolf ide na obje strane, znate o čemu pričam?
Imam karte za Madonin show povratka
i onda želim poljubiti tvoje slatko lice.
Ne!
Uzmi ga odozgo ponovno. Ona kaže, "Halo."
Nemoj je jako udariti. Samo ju lagano udari.
Dobro?
Za mene je dobro.
Vrlo je smiješno.
Rez.
To je moj Blake zatvoren. Bok Blake.
Kako si? Volim te.
On nije ubio one tri prostitutke.
Bile su već mrtve kada je došao kod njih. Kunem se Bogom.
Gledaj, moram ti nešto reći. Ustvari nisam bankar.
Glas mi puca.
Gledaj, moram ti nešto reći. Ustvari nisam bankar. Ja sam skakač.
Mogu se teleportirati kroz prostor i vrijeme.
Kako ono ide? Vrijeme i prostor. Vrijeme i prostor.
Gledaj, moram ti nešto reći.
Ustvari nisam bankar. Ja sam skakač.
Što? Mogu se teleportirati kroz vrijeme...
Ti si panda koja priča.
Dođi u moje čarobno kraljevstvo, i pokazat ću ti svoga dabra koji govori.
Samo dolazi.
Kuc, kuc. Tko je tamo? Mlijeko u tvojim ustima.
Je li moj štap za pjevanje uključen? Je li uključen? Je li štap za pjevanje uključen?
Znaš, svi žele znati gdje sam dobio svoj:
Sve je počelo jedne noći kada sam plakao u kamionu.
Da. Neću više plakati čovječe.
Četrnaesti najbolje rangirani show na TV-u.
Dijelim vrijeme sa Key Westom.
O dušo, pravim cipele
A ovo su moje sise
Želim da me vidite u rođendanskom odjelu.
Želim da me gledate dok se kupam.
Igrat ću se sa pjenom i napravit ću malu bradu.
Pretvarat ću se da sam Djed Mraz.
O sine, volim ovo.
Čekaj malo. Malo si napet, nisi li?
Pogledaj se. Što skrivaš tamo dolje?
Što skrivaš pod tim?
Mogu vidjeti tvoju kobasicu i kolačiće.
Volim kobasicu i kolačiće.
Predivno!
Volio bih te skinuti golu i analizirati te.
O sranje.
Sviđa vam se moja majica? Sama sam ju napravila.
To je zato što sam ju pokidala. Zato što sam ju zapalila.
Nagnula sam se na rođendanskim svjećicama. Išla sam ih ugasiti, zaželjeti želju.
Umjesto toga mi se majica zapalila.
Sinko, ako ideš natrag po svoju djevojku nemaš šanse za preživljavanje.
Riskirat ću.
Čuješ li taj vlak?
Sinko, ako ideš natrag po svoju djevojku nemaš šanse za preživljavanje.
Riskirat ću.
Čuješ li opet taj vlak? Čuo si ga opet, drugi put?
Sinko, ako ideš natrag po svoju djevojku nemaš šanse za preživljavanje.
Riskirat ću.
Vlak. Znao sam da dolazi. Da.
Je li to vlak na koji moramo stići? Ne, ne. Idite...
Još dvaput? Zgodna si. Jesi li prave?
Hej svima, budite sigurni da uvijek koristite Proactive. Meni je pomogao.
Pomogao je mojoj koži Pomogao je mojoj koži
Pomogao je mojoj koži, dušo
Pomogao mi je. Imala sam sve okolo ovog djela lica
i okolo rupe za pričanje
i kod ovog mekanog dijela ovdje.
Imala sam svugdje, i sada je nestalo.
Postoji medicinski izraz za to što mi radiš: Napaljenost.